Đại Chiến Cùng Hàng Xóm - Chương 2
Chờ đi, sét sắp đánh tới anh rồi!
Không lâu sau, người môi giới dẫn người thuê nhà đến.
Một đại ca xăm trổ mới ra tù——
Vào dịp Tết anh ta uống nhiều quá, nghe thấy hàng xóm nói muốn C mẹ anh ta, anh ta liền xông vào bếp cầm dao đâm người ta.
* “說要 C 他媽” có thể được dịch là “nói muốn đ** mẹ nó” hoặc “nói muốn f**k mẹ nó”.
Một cậu em u ám mới ra khỏi bệnh viện tâm thần——
Anh ta bị cha dượng xâm hại và tra tấn từ nhỏ, mẹ anh ta giả vờ điếc không nghe thấy, vì vậy khi anh ta có sức phản kháng, anh ta đã ấn lão súc sinh đó vào hố xí.
Tòa án không thể phán quyết, vì khi đó anh ta chưa đủ mười bốn tuổi và bệnh viện chẩn đoán anh ta mắc bệnh tâm thần nghiêm trọng.
Còn một người nữa, là bà thím thời trang xăm lông mày và uốn tóc——
Bà ta ngày nào cũng hầu hạ gia đình ba bữa, con dâu còn chê bà nấu ăn dở, bà liền cho con trai và con dâu uống thuốc xổ, tiện thể đập nát tủ lạnh và tivi nhà con trai, rồi tự vỗ mông bỏ đi.
Người môi giới nói với tôi: “Bọn họ đều không xấu, bây giờ đang có một bụng tức không có chỗ trút, ở nhà cô, vừa vặn rất tốt!”
Tối hôm đó, tôi đã ký hợp đồng với họ.
Miễn tiền thuê nhà, tôi trả tiền điện nước.
Chỉ có một yêu cầu——giúp tôi chơi chết người hàng xóm bên cạnh!
4.
Tối hôm đó, tôi chuyển về nhà.
Có lẽ người hàng xóm nghe thấy tiếng tôi mở cửa nên lập tức đến gõ cửa nhà tôi.
Nhìn qua mắt mèo, người đàn ông chỉ mặc một chiếc quần đùi, dùng tăm xỉa răng, cười rất dâm đãng.
“Em gái xinh đẹp, anh biết em đã về nhà rồi, ra chơi nào, không phải nói là muốn đ** anh trai sao? Có phải thẹn thùng rồi không?”
Đại ca xăm trổ cầm dao định xông ra thì bị bà thím uốn tóc chặn lại.
“Tôi bảy mươi rồi, tôi lên trước.”
Nhưng cậu em u ám lại chặn bà ấy lại.
“Bệnh tâm thần của tôi vẫn chưa khỏi, tôi lên trước.”
Cửa chống trộm mở ra, tôi đứng ở phía trước.
Người đàn ông cười híp mắt cởi quần, trước mặt tôi lộ ra cái “Tăm nhỏ”, chĩa thẳng vào cửa nhà tôi định đi tiểu.
Nhưng anh ta còn chưa kịp tiểu ra, cậu em u ám đã đưa tay nắm lấy.
Còn lắc mạnh.
Cậu em nói: “Xin chào, chúng ta có thể làm quen không?”
Người đàn ông trợn tròn mắt, vội vàng mặc quần chạy ra ngoài, vừa chạy vừa mắng: “CNM bệnh tâm thần từ đâu ra vậy?”
* “操你妈” (cào nǐ mā), được dịch là “f**k your mother” trong tiếng Anh
Cậu em u ám từ từ đi theo, nghiêm túc hỏi anh ta: “Miệng anh thối thế, có phải vừa mới ăn phân không?”
Người đàn ông nổi điên: “Mẹ kiếp mày mới ăn phân, cả nhà mày đều ăn phân!”
Cậu em u ám lịch sự hỏi: “Tôi cho anh ăn một ít phân được không?”
Nói xong, anh ta cũng cởi quần, thực sự kéo một bãi phân trước cửa nhà 901.
Người đàn ông ở 901 gào lên một tiếng: “WRNM đồ SB!”
* “WRNM” là viết tắt của “我日你妈” , có nghĩa là “f**k your mother”. “SB” là viết tắt của “傻逼” có nghĩa là “idiot” hoặc “stupid c**t”. “F**k your mother, you stupid piece of shit!”
Tạm dịch là: “Đ** mẹ mày, đồ ngu!”
Nói xong, anh ta đấm xuống.
Cậu em u ám không quan tâm đến việc người đàn ông ở 901 đang làm gì.
Anh ta chỉ tiện tay lấy một chiếc dép từ giá để giày của 901, sau đó thực sự múc một cục phân.
Thời điểm thật sự vừa vặn, người đàn ông đấm vào phân của anh ta.
Người đàn ông ở 901 sụp đổ, gào thét, điên cuồng tìm giấy để lau.
Cậu em u ám chỉ đè đầu anh ta xuống, nhét dép vào miệng anh ta.
“Đây là phân, ngon lắm, anh ăn đi.”
Người đàn ông điên cuồng đánh nhau với anh ta, vẫn không tránh khỏi bị dính đầy mặt phân, bắt đầu nôn khan.
Cuối cùng thì nữ chủ nhân nhà 901 cũng xuất hiện.
Khi chồng bà ta bắt nạt tôi, người phụ nữ này vẫn luôn xem kịch vui.
Lúc này, bà ta mở cửa, lớn tiếng nói: “Anh thả chồng tôi ra! Nếu không tôi sẽ báo cảnh sát!”
Cậu em u ám rất ngoan ngoãn thả người đàn ông ra, giơ dép lên, rất lịch sự hỏi bà ta: “Bà muốn ăn trước không?”
Nói xong, anh ta lại lấy một chiếc giày cao gót từ giá để giày, dùng mũi giày khuấy phân.
Sau đó rất hào phóng nhét vào lòng bà ta.
“Tất cả cho bà, không đủ tôi sẽ kéo thêm.”
Người phụ nữ hét lên, nhanh chóng ném đôi giày cao gót ra ngoài.
Sau đó hoảng hốt đóng sầm cửa lại.
Người đàn ông ở 901 ngây người, vội vàng gõ cửa: “Vợ ơi, vợ ơi anh không mang chìa khóa! Vợ ơi!”
Người phụ nữ trong nhà hét lớn: “Chồng anh yên tâm, em đã báo cảnh sát rồi, cảnh sát sẽ đến ngay!”
5.
Cảnh sát thực sự đã đến.
Nhưng cậu em u ám không đánh người, không làm hỏng tài sản, thứ ba còn có tiền sử bệnh tâm thần.
Trực tiếp chồng ba lớp giáp, cảnh sát cũng không tiện nói gì.
Cảnh sát còn quay lại giáo dục người đàn ông ở 901, bảo anh ta đừng chủ động gây chuyện.
“Nếu không, người ta có chém anh, anh cũng không có chỗ nào để nói lý!”
Sau khi cảnh sát đi, người đàn ông ở 901 thực sự im lặng một thời gian.
Điều này khiến tôi thở phào nhẹ nhõm.
Hôm nay, tôi ngồi trực lớp tự học buổi tối ở trường.
Kết thúc lại đi kiểm tra phòng ngủ, đến khu nhà thì đã gần mười một giờ.
Một số đèn đường trong khu nhà bị hỏng, ban quản lý vẫn chưa sửa.
Trời tối đen như mực, tôi lấy điện thoại ra bật đèn pin.
Vừa nghĩ đến mấy đứa bạn cùng lớp đang tụt dốc không phanh, vừa nghĩ xem sáng mai ăn gì.
Đi đến chỗ rẽ, trong bụi tre đột nhiên lao ra một bóng người, nhắm thẳng vào gáy tôi mà đánh!
Rầm!
Cơn đau dữ dội ập đến, tôi ngã xuống đất.
Người đó lại đấm thêm mấy phát, đánh mạnh vào người tôi!
“Con tiện nhân, để mày còn vênh váo! Không cho mày biết tay, mày tưởng tao ăn chay à!”
Giọng nói đó…
Là người đàn ông ở phòng 901!
Nhưng toàn thân đau nhức vô cùng, tôi chỉ có thể gắng gượng đứng dậy, chạy về phía trước.
Nhưng rất nhanh sau đó, hắn đã túm lấy vai tôi, đá tôi ngã xuống đất.
“Mày định đi đâu hả? Không nói chuyện tử tế với tao à? Thằng thần kinh nhà mày không bảo vệ được mày nữa rồi nhỉ?”
Tôi nói: “Ở đây có camera, tôi sẽ báo cảnh sát, tôi nhất định sẽ cho anh vào tù!”
Hắn cười điên cuồng: “Camera? Mày không biết à? Camera ở đây hỏng từ lâu rồi!”
Nói rồi, hắn dùng sức bẻ mặt tôi, bàn tay hôi hám bóp chặt lấy môi tôi.
“Mau đi báo cảnh sát đi, cưng à, tao sợ lắm hahaha, mau đi báo cảnh sát đi!!!”
Rầm——
Có người bẻ gãy một cây tre, đập vào gáy hắn!
Người đó ra tay rất tàn nhẫn, vừa nhanh vừa mạnh, nhìn như sắp đập vỡ đầu người đàn ông đến nơi!
Nhưng rất nhanh đã có người kéo hắn ta lại, cởi áo khoác, trùm lên đầu người đàn ông.
“Cậu em, biết cách đánh người trong tù sao cho đau mà không để lại dấu vết không?
“Nhìn cho kỹ, học hỏi chút đi!”
Nói rồi, hắn ta đấm một phát vào bụng người đàn ông phòng 901.
Sau đó lại tát một cái vào đầu hắn ta.
Tiếp theo là một cú thúc gối, khiến người đàn ông kêu gào thảm thiết.
Tôi được người ta đỡ dậy.
Mượn ánh trăng yếu ớt, tôi mới nhìn rõ người đỡ tôi là em trai u ám.
Còn người đang đè tên đàn ông kia ra đánh, chính là đại ca xăm trổ!
6.
Hóa ra, bà thím siêu dữ phát hiện tôi đi lâu chưa về, đã nhắn tin cho tôi.
Nhưng tôi mãi không trả lời tin nhắn, bà ấy thấy không ổn.
Bà ấy đã gọi cả đại ca và em trai dậy, bảo họ đi dọc đường tìm tôi.
Mà khi họ tìm thấy tôi thì vừa vặn nhìn thấy cảnh người đàn ông phòng 901 đánh tôi!
Chiếc áo phông của đại ca xăm trổ bịt kín người đàn ông phòng 901.
Những cú đấm cũng như mưa, giáng liên hồi vào người hắn ta.
“Nói chuyện đi, muốn nói gì với em gái tao, nói hết với tao đi, cứ nói thoải mái!”
Một cú đấm, rồi lại một cú đấm.
Người đàn ông phòng 901 đau đến kêu gào: “Đại ca, đại ca em sai rồi, em ăn nói bậy bạ, anh đừng đánh nữa!”
Đại ca xăm trổ lười để ý đến hắn ta, gọi em trai u ám lại: “Cậu còn hàng trong bụng không? Đút cho hắn ăn chút.”
Em trai u ám nhíu mày: “Giữa trưa mới đi rồi, giờ không còn.”
Đại ca xăm trổ lại hỏi: “Rặn mạnh có thể ra thêm không?”
Cậu em trai u ám suy nghĩ một chút: “Hay là em thử xem?”
Người đàn ông phòng 901 ôm chặt lấy chân anh ta, liều mạng cầu xin: “Đại ca, đại ca em sai rồi! Em không dám nữa, em lần sau thật sự không dám nữa.”
Đại ca xăm trổ lột phăng chiếc áo trên đầu hắn ta xuống, ấn đầu hắn ta xuống, ép hắn ta quỳ về phía tôi.
“Xin lỗi tao có ích gì? Phải xin lỗi em gái tao, em gái tao không tha thứ cho mày, mày chỉ có thể chịu đòn, hiểu chưa?”
Người đàn ông bị đánh đến nước mắt nước mũi chảy ròng, quỳ trước mặt tôi điên cuồng dập đầu.
“Em gái, em gái xin lỗi——”
Chát!
Đại ca xăm trổ tát một cái vào gáy hắn ta.
“Mày cũng gọi mẹ mày là em gái à? Đổi cách xưng hô đi!”
Người đàn ông bị đánh đến choáng váng: “Tôi sai rồi, tôi sai rồi, cô gái, đều là lỗi của tôi, sau này tôi không dám nữa, sau này tôi thấy cô sẽ tránh xa, được không?”
Đại ca xăm trổ ấn gáy hắn ta, nhìn tôi, hỏi đơn giản: “Em có muốn tát hắn ta mấy cái cho hả giận không?”
Tôi hơi do dự.
Từ nhỏ đến lớn, gia đình tôi đều dạy tôi không được đánh nhau.
Sau này tôi làm giáo viên, cũng dạy học sinh không được đánh nhau.
Thấy vậy, người đàn ông quỳ dưới chân tôi khóc lóc thảm thiết: “Cô gái, cô gái là người có học, cô gái hãy tha thứ cho tôi lần này, đừng đánh nữa mà…”
Tôi cười lạnh một tiếng, giơ tay lên, tát một cái vào đầu người đàn ông.
“Ít rao giảng đạo đức ở đây cho tôi! Hôm nay đánh ông chính là người có học!”
7.
Sau mấy cái tát liên tiếp, người đàn ông hoàn toàn mềm nhũn.
Ngoài xin lỗi ra thì chỉ biết khóc, khóc lóc cầu xin tôi cho hắn ta một cơ hội sửa đổi.
